Im Kino: Buddenbrooks

"Auf die Buddenbrooks!" Stolz lässt Konsul Jean Buddenbrook (Armin Mueller-Stahl) den Blick schweifen. Seine Tochter Tony (Jessica Schwarz) ist strahlender Mittelpunkt des Balls, die Söhne Thomas (Mark Waschke) und Christian (August Diehl) geben in Frack und Zylinder eine stattliche Figur ab. Und die Geschäfte laufen gut. Durch Getreidehandel hat es der Kaufmann zu Ansehen und Reichtum gebracht.

Lübeck in der Mitte des 19. Jahrhunderts

Die Spielregeln in dieser großbürgerlichen Welt sind streng: Privates und Geschäftliches sind untrennbar verbunden, Gefühle nur dann angebracht, wenn sie nicht das Wohl der Familie gefährden. Der Weg der jungen Buddenbrooks scheint vorbestimmt: die Söhne sollen als Kaufmänner den Reichtum mehren, von der Tochter erwartet man eine standesgemäße Ehe.

Tony (Jessica Schwarz) verliebt sich in den Medizinstudenten Morten (Alexander Fehling)

So groß ist der Druck der Familie, dass Tony ihre Liebe zu dem Medizinstudenten Morten Schwarzkopf (Alexander Fehling) opfert und schließlich zustimmt, den Hamburger Kaufmann Grünlich (Justus von Dohnányi) zu heiraten. Ihre Einwände ("Er ist mir widerlich") lassen die Eltern nicht gelten.

Während Lebemann Christian im Theater ein und ausgeht, übernimmt Thomas mehr und mehr Verantwortung im Familienunternehmen. Sein Vater überlässt ihm schließlich die Geschäfte - und stirbt kurze Zeit später an einem Herzanfall.