anrede eltern vom freund

[solveig]

hallo!
folgende situation:

ich bin mit meinem freund zwar erst seit zwei monaten zusammen, kenne ihn und seine familie aber schon um einiges länger..
anfangs hab ich seine eltern gesiezt, mittlerweile isses eher so ein "nicht-direkt-ansprechen" a la "man könnte..". das "du" haben sie mir nicht angeboten, ich habe jedoch ein sehr herzliches verhältnis zu ihnen. direkt mit "sie" ansprechen kommt mir mittlerweile auch komisch vor, aber ich kann sie doch nicht auf einmal duzen. sorry für die wirre ausdrucksweise, ich hoffe ihr versteht, was ich meine..blöde situation irgendwie..
kennt ihr das? was würdet ihr tun?

[Kobold]

wie alt bist du denn, wenn ích fragen darf?
Vielleicht haben seine Eltern auch ein Problem mit der Anrede, weil sie dich als erwachsenen Menschen sehen, (--> Sie) und gleichzeitig keine Distanz herstellen wollen, aber sie wissen nicht, wie sies machen sollen. Meine Mutter z.B. siezt meine Freunde seit ich Anfang 20 bin, aber mit der Freundin meines Bruders hat sie das du ausgemacht und die spricht meine Mutter auch mit Vornamen an.
Red doch mal mit deinem Freund darüber, der hat mehr Einblick in die Psyche seiner Eltern..

[solveig]

ähm, ich bin 22, wohne im gegensatz zu meinem freund auch nicht mehr daheim.. er lebt bei seinen eltern in unserer studienstadt. sie duzen mich aber beide..

[Nougatstückchen]

bei uns war das ähnlich. hab zu den eltern meines freundes ein wirklich gutes, herzliches verhältnis, auch wenn wir uns nicht oft sehen, aber wir haben uns halt gesiezt, sie mich auch, haben mich aber mit dem vornamen angesprochen.
irgendwie fand ich das auf dauer auch unangenehm und hab das dann mal mit meinem freund besprochen. der hat dann einfach zu seinen eltern gesagt- natürlich nicht in meinem namen- dass sie mich doch auch einfach duzen könnten. und als wir uns das nächste mal gesehen haben, haben sie mich geduzt und mir auch das du angeboten.

[solveig]

mmh.. vielleicht sollte ich ihn mal drauf ansprechen..

[hermine*]

bei mir ist das auch total doof...

ich bin mit meinem freund schon seit sieben jahren zusammen. am anfang war ich noch unter 20, da haben sie mich selbstverständlich geduzt, was auch völlig klar war und ich hab sie gesiezt. soweit so gut...

dann kam irgendwann der punkt, wo ich sie nicht mehr siezen konnte, weil nicht mehr die dafür notwendige distanz vorhanden war. mir kam das sie einfach nicht über die lippen, weil es sich total komisch anfühlen würde.
das hatte nur leider zur folge, dass es ihnen wohl auch nicht auffällt, dass ich sie noch sieze.... total doof...
jetzt traue ich mich erst recht nicht mehr sie zu siezen, weil sie dann bestimmt laut loslachen würden, dass ich sie echt noch sieze... hm.

ich glaub ich mach es einfach so, dass ich es noch eine weile umgehe und dann einfach irgendwie ins du übergehe

meinem freund hab ich das auch schonmal gesagt, aber dem ist das total egal. und ich weiß, dass wenn ich ihm sage, dass er sie mal drauf ansprechen soll, dann sagt er "mama, die ... hat gesagt, ihr sollt ihr mal das du anbieten..."

[JudithElisabeth]

Ich finde man sollte Leute siezen, bis sie einem das du anbieten. Das hat eigentlich nichts damit zu tun, wie eng das Verhaeltnis ist.
Mein Vater z.B. siezt seine Schwiegereltern seit ueber 20 Jahren und er hat ein sehr herzliches Verhaeltnis zu ihnen. Meine Grossmutter wohnt jetzt mit mir zusammen und er sieht sie fast jeden Tag und sagt immer noch "sie" zu ihr.
Okay, das ist ein extremes Beispiel, aber ich mein halt, es ist eigentlich doch nicht schlimm oder komisch Leute, die man gerne hat zu siezen.

[hermine*]

ich stimme dir schon zu und ich würde sie auch gerne siezen. es fühlt sich nur von innen her irgendwie "falsch" an. es kommt mir einfach nicht über die lippen. das ist ganz komisch.

vielleicht kann man es vom gefühl her mit der situation vergleichen, dass man plötzlich einen menschen siezen soll, den man schon lange geduzt hat. das ist ganz komisch einfach

[Indigo]

Ich bin mit meinem Freund nun 10 Monate zusammen und seine Eltern haben mich vom ersten Tag an geduzt, mir aber weder ihre Vornamen noch sonstwas gesagt.
Seitdem umgehe ich das DU oder SIE...bin schon richtig perfekt drin.
Meine Ma hat direkt zu meinem Freund gesagt: Hier ich bin die Soundso....wir können uns doch duzen oder?

Habs mal meinem Freund gesagt, dass mir das komisch ist mit seinen Eltern und er hat gesagt, ich soll sie halt drauf ansprechen. Mach ich aber auch net...

[hermine*]

willkommen im club





es ist echt erstaunlich, dass man es schaffen kann, über mehrere jahre hinweg die anrede zu vermeiden....

[polizeiobst]

Ich habe die Eltern meines Freundes glaub ich von Anfang an geduzt, weil sie auch gleich du gesagt haben. Wenn mich jemand duzt, dann tue ich es ihm gleich. Eigtnlich hasse ich es wie die Pest wenn mich jmd ohne zu fragen duzt....aber bei den eltern meines Freundes war´s ok. Und nach 2 Monaten beziehung fände ichs auch völlig ok sie zu duzen, wenn sie´s auch tun.

[Schokosuchti]

ich war mit meinem exfreund drei jahre zusammen und hab mich mit den eltern auch saugut verstanden. ich sieze die noch immer.

ich würde einfach mal einen klaren, deutlich siezenden satz formulieren, bestimmt lachen sie dann und sagen: hörma, du kannst mich ruhig duzen!

... vielen fällt das gar nicht so auf

[Schokosuchti]

Ich habe die Eltern meines Freundes glaub ich von Anfang an geduzt, weil sie auch gleich du gesagt haben. Wenn mich jemand duzt, dann tue ich es ihm gleich. Eigtnlich hasse ich es wie die Pest wenn mich jmd ohne zu fragen duzt....aber bei den eltern meines Freundes war´s ok. Und nach 2 Monaten beziehung fände ichs auch völlig ok sie zu duzen, wenn sie´s auch tun.

mir wurde beigebracht, ältere menschen grundsätzlich zu siezen.
aber es kommt natürlich auch aufs eigene alter an. wär ich jetzt schon 30 und jemand duzt mich, würde ich das ebenso machen, aus trotz schon

einmal hat mich eine kassiererin geduzt: willst du den kassenbon haben?
ich: nein, den brauche ich nicht, danke.
sie: tschüss
ich: ja, ich wünsch dir noch n schönen tag

[polizeiobst]

mir wurde beigebracht, ältere menschen grundsätzlich zu siezen.
aber es kommt natürlich auch aufs eigene alter an. wär ich jetzt schon 30 und jemand duzt mich, würde ich das ebenso machen, aus trotz schon

eine Omi würde ich auch nicht duzen, aber wie du schon sagst: ich bin 26 Jahre alt und brauche mich nicht mehr von hinz und kunz duzen zu lassen. da duze ich dann schon aus trotz zurück

[JudithElisabeth]

Als ich der Sekretaerin von meinem Vater zum 100sten Mal gesagt habe, dass ich es unangebracht finde, dass sie mich duzt, und ich das nicht will, hat sie mich angeschnauzt: "Jetzt werd ma nich frech hier!"

[Mondkuss]

jaja, bei mir ist es auch so...
seine eltern haben mich von anfang an geduzt (ich war damals 24), ich habe sie aber gesiezt (fände ich irgendwie komisch, nur weil sie mich duzen, sie auch zu duzen). Dann kam es irgendwann mal dazu, dass seine Mutter am Telefon zu mir meinte "also ich bin übrigens die xxx" (also den Vornamen gesagt hat). Ich wusste daraufhin aber immer noch nicht, ob das gleichbedeutend ist mit "du kannst du zu mir sagen" oder "du kannst mich mit dem Vornamen anreden aber trotdzem weiter siezen", weil das gibts ja auch). Ich habe seine Eltern dann lange Zeit nicht gesehen, und irgendwie wusste ich dann auch nicht, was ich jetzt tatsächlich sagen soll.
Ich umgehe das direkte Ansprechen im Prinzip auch total, vor allem bei der Mutter. Den Vater sieze ich, und es scheint ihn auch nicht zu stören. Bei der Mutter weiß ich es eben nicht.... generell ist es aber so, wenn ich beide gleichzeitig ansrpeche, dann sage ich schon "was habt ihr denn so gemacht" oder so, also das fällt mir dann nicht so schwer.

Meine Eltern haben meinen Freund zu Anfang gesiezt, er meinte dann mal zu mir, ich solle ihnen sagen, dass sie lieber du zu ihm sagen sollen, sie haben ihm dann auch das du angeboten. Mein Freund umgeht es aber auch total, sie mit du anzusprechen ( er meinte mal, das sei so komisch...).

Hach ja, das ist irgendwie echt schwer !

[Topolina]

Meine Eltern haben meinen Freund von Anfang an geduzt, obwohl er auch schon 40 ist. Für ihn war das selbstverständlich (in Italien ist die Unterscheidung Sie/Du nicht mehr ganz so streng wie bei uns) und hat sich gleich mit Vornamen vorgestellt. Umgekehrt duzt er sie natürlich auch, alles andere fände ich auch komisch. Meine Eltern sind bei sowas zum Glück recht unkompliziert. Seine Eltern leben nicht mehr, aber seine Geschwister (auch alle zwischen 30 und 50) duzen mich auch alle.

[Teddy01]

Mir geht es genauso wie hermine. Ich habe die Andere auch immer vermieden und jetzt ist es total doof. Ich würde niemals einfach du sagen, aber sie sagen wäre auch komisch jetzt.
Daher würde ich an deiner Stelle auf jeden Fall jetzt sie sagen und sie direkt ansprechen. Dann bieten dir die Eltern sicher das du an, wenn sie das möchten. Wenn nicht, dann wäre es eh nicht gut gewesen einfach du zu sagen
Die Situation wird nur immer komischer, wenn man das vermeidet.

[100Reasons]

sie duzen mich aber beide..

Wenn sie dich duzen, kannst du sie auch duzen. Das ist doch N Freifahrtschein!

[souffleuse]

.