kenne mehrere, die mit den beiden superbuden - auch mit kindern - sehr zufrieden waren. ich persönlich eürde aufgrund der lage st. pauli wählen. in der hafencity gibt es noch das jufa hotel, das auf kinder/ familien spezialisiert ist.