Antworten
Seite 787 von 909 ErsteErste ... 287687737777785786787788789797837887 ... LetzteLetzte
Ergebnis 15.721 bis 15.740 von 18162
  1. V.I.P.

    User Info Menu

    AW: Was lest ihr zur Zeit?

    Zitat Zitat von SquigyBekenheim Beitrag anzeigen
    Isabel Bogdan - Der Pfau
    Wie gefällt es Dir?
    Ich hatte das Buch schon oft in der Hand, aber ich bin immer ein bisschen skeptisch, wenn deutsche bzw. deutschsprachige Autoren ihre Geschichten in einem anderen Sprach- und Kulturkreis ansiedeln.
    Da schmunzelte der Zauberer
    Kori, Kora, Korinthe
    Und schwamm durchs ganze Tintenfass
    Und trank ein bisschen Tinte.

  2. Senior Member

    User Info Menu

    AW: Was lest ihr zur Zeit?

    Zitat Zitat von Vancouver-Girl Beitrag anzeigen
    Wie gefällt es Dir?
    Ich hatte das Buch schon oft in der Hand, aber ich bin immer ein bisschen skeptisch, wenn deutsche bzw. deutschsprachige Autoren ihre Geschichten in einem anderen Sprach- und Kulturkreis ansiedeln.
    Lustig, das ist gerade mein Hauptkritikpunkt. Ich habe knapp 3/4 gelesen und ich empfinde die Figuren als sehr "deutsch". Sie fühlen sich echt an, aber eben echt deutsch. Ich schreibe nochmal, wenn ich fertig bin.
    Oi, was für ein Pudel ist das?

  3. Senior Member

    User Info Menu

    AW: Was lest ihr zur Zeit?

    Zitat Zitat von *kleine_möwe* Beitrag anzeigen
    Yaa Gyasi - Homegoing
    Das war toll, kann ich sehr empfehlen! Auch wenn es wegen der Thematik eher nichts für entspannte Abende ist. Die deutsche Fassung heißt Heimkehren, glaube ich.

    Jetzt: Heinz Strunk - Der goldene Handschuh
    Some people believe that football is a matter of life and death. I am very
    disappointed with that attitude, it is much, much more important than that!

    (Bill Shankley)

  4. Regular Client

    User Info Menu

    AW: Was lest ihr zur Zeit?

    Margaret Atwood - Der Report der Magd

  5. Regular Client

    User Info Menu

    AW: Was lest ihr zur Zeit?

    Amélie Nothomb: Barbe bleue

    A toi l'enfant qui vient [...]
    Je murmure ton nom dans le souffle de ma voix
    Je t'offrirai le monde, toi que je ne connais pas
    Je t'ouvre grand mon coeur comme on ouvre ses mains
    Je t'espère des bonheurs aussi grands que les miens
    Demain c'est toi

  6. Inaktiver User

    AW: Was lest ihr zur Zeit?

    Wir werden erwartet - Ulla Hahn

  7. Member

    User Info Menu

    AW: Was lest ihr zur Zeit?

    Pearl S. Bucks - Das Mädchen Orchidee

  8. Addict

    User Info Menu

    AW: Was lest ihr zur Zeit?

    Charles Bukowski - Das Schlimmste kommt noch
    Bym me up, Scotty.

    "Wir folgten einem Stern."
    - "Sternhagelvoll seid ihr, verpisst euch!"

  9. Junior Member

    User Info Menu

    AW: Was lest ihr zur Zeit?

    Zitat Zitat von Aradia Beitrag anzeigen
    Ursula Poznanski - Die Verratenen
    Lese jetzt hier wieder weiter, hab zwischenzeitlich für andere Bücher unterbrochen (so ganz kann ich die Begeisterung um die Reihe noch nicht nachvollziehen, fesselt mich jetzt nicht so).
    - the best things in life aren't things -

  10. gesperrt

    User Info Menu

    AW: Was lest ihr zur Zeit?

    Hab mir jetzt die Game of Thrones Reihe bestellt. Zwar schon geschaut, aber das ist eh nie so gut wie die Bücher

  11. V.I.P.

    User Info Menu

    AW: Was lest ihr zur Zeit?

    Zitat Zitat von SquigyBekenheim Beitrag anzeigen
    Lustig, das ist gerade mein Hauptkritikpunkt. Ich habe knapp 3/4 gelesen und ich empfinde die Figuren als sehr "deutsch". Sie fühlen sich echt an, aber eben echt deutsch. Ich schreibe nochmal, wenn ich fertig bin.
    😄
    Mir ging das schon so oft so! Bei Autoren, deren Name eher englisch klang oder der sowohl deutsch oder englisch hätte sein können, habe ich geglaubt, ich würde eine Übersetzung lesen. Irgendwann kam ich dann aber immer an den Punkt, wo ich mir gedacht habe "Nein, das ist doch alles komisch. Das passt nicht" - und dann stellte sich immer raus, dass es eben keine Übersetzung war, sondern dass der Autor/die Autorin deutsch ist und das Buch in einem englischsprachigen Land angesiedelt hat.

    Bei anderen Sprach- und Kulturkreisen ist mir das noch nie so gegangen. Z.B. bei Colin Cotterill (Brite), dessen Bücher in Laos und Thailand spielen. Oder Joël Dicker (Schweizer), dessen Bücher in den USA spielen. Da kam es mir nie komisch oder "fremd" vor.
    Aber vielleicht spürt man seinen eigenen Sprach-/Kulturkreis einfach schneller und stärker und liest ihn daher auch eher raus...?
    Da schmunzelte der Zauberer
    Kori, Kora, Korinthe
    Und schwamm durchs ganze Tintenfass
    Und trank ein bisschen Tinte.

  12. Enthusiast

    User Info Menu

    AW: Was lest ihr zur Zeit?

    ich fange jetzt philip roth - amerikanisches idyll an

  13. Regular Client

    User Info Menu

    AW: Was lest ihr zur Zeit?

    Karin Slaughter - Cop Town

  14. Fresher

    User Info Menu

    AW: Was lest ihr zur Zeit?

    Orhan Pamuk: "Diese Fremdheit in mir"

  15. Member

    User Info Menu

    AW: Was lest ihr zur Zeit?

    Gerade beendet: Hjorth: Die Menschen, die es nicht verdienen

    Neu: Poznanski: Stimmen

  16. Regular Client

    User Info Menu

    AW: Was lest ihr zur Zeit?

    Zitat Zitat von Naviti Beitrag anzeigen
    Orhan Pamuk: "Diese Fremdheit in mir"
    Tolles Buch! Viel Spaß!

    A toi l'enfant qui vient [...]
    Je murmure ton nom dans le souffle de ma voix
    Je t'offrirai le monde, toi que je ne connais pas
    Je t'ouvre grand mon coeur comme on ouvre ses mains
    Je t'espère des bonheurs aussi grands que les miens
    Demain c'est toi

  17. Fresher

    User Info Menu

    AW: Was lest ihr zur Zeit?

    Zitat Zitat von cerise Beitrag anzeigen
    Tolles Buch! Viel Spaß!
    Danke, bin jetzt durch und, nachdem ich es anfangs etwas zäh fand, jetzt richtig traurig, dass es schon zu Ende ist..

  18. Regular Client

    User Info Menu

    AW: Was lest ihr zur Zeit?

    Jojo Moyes - Ein ganzes halbes Jahr

  19. Urgestein

    User Info Menu

    AW: Was lest ihr zur Zeit?

    Zuletzt: "Mittelstadtrauschen" von Margarita Kinstner

    Aktuell: "Das Sandkorn" von Christoph Poschenrieder

  20. Addict

    User Info Menu

    AW: Was lest ihr zur Zeit?

    "Und du bist nicht zurückgekommen" von Marceline Loridan-Ivens

    fange jetzt "girl on the train" von paula hawkins an.

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •