+ Antworten
Seite 55 von 56 ErsteErste ... 54553545556 LetzteLetzte
Ergebnis 1.081 bis 1.100 von 1110
  1. Member Avatar von SisterOfNight
    Registriert seit
    09.10.2006
    Beiträge
    1.928

    AW: Der Arbeitskollegen-Auskotz-Thread

    Ich finde es so unkollegial, wenn ein Einzelner meint bestimmen zu müssen, was für alle anderen zu gelten hat, nur für sein eigenes Wohlbefinden. Du hattest ja glaube ich vor einer Weile mal geschrieben, dass noch mehr Leute in dem Büro mit euch sitzen und auch genervt sind? Wenn man die einzige Person ist, die einen Zustand als unangenehm empfindet (er also dass ihm zu kalt ist), dann muss man da halt mal durch. In seinem Fall soll er sich halt noch wärmer anziehen und sich heißen Tee und eine Wärmflasche machen, wenn es so schlimm sein sollte.

    Mir z.B. ist ständig zu warm. Bei meinem Nebenjob gehe ich regelmäßig im Büro ein, weil da erst ab über 38 Grad Außentemperatur mal die Klimaanlage angemacht wird. Aber ich käme nie auf die Idee, da einfach die Klimaanlage einzuschalten, weil eben meine Kolleginnen, die mit mir im Büro sitzen, die Temperaturen als noch nicht so warm empfinden. Gleichzeitig schwitze ich dann wieder im Winter, weil die Heizungen auf voller Stufe laufen und trotzdem jeder um mich herum friert. Da würde ich dann auch nicht einfach die Heizungen runterdrehen. Ich laufe dann einfach wie im Hochsommer durchs Büro während die anderen mit Pulli, Schal etc. den Tag dort sitzen

  2. Fresher
    Registriert seit
    04.05.2018
    Beiträge
    284

    AW: Der Arbeitskollegen-Auskotz-Thread

    In meinem Team haben wir eine WA-Gruppen, damit wir im Zweifel schnell mal was besprechen können. Es ist jedoch nicht unüblich, dass, wenn sich eine Person im Urlaub befindet, diese den Chat verlässt und sich dann wieder hinzufügen lässt.

    Mein "Lieblings"kollege hatte parallel zu mir Urlaub. Ich bin seit Sonntag wieder im Chat drin; er bis heute nicht.
    Es würde mich nicht wundern, wenn er mich bereits per WA angeschrieben hat, damit ich ihn hinzufüge. Sein, ihm wohl nicht bekanntes, Problem dabei ist: Ich habe ihn bei WA blockiert, damit er mich privat nicht anschreiben kann.
    Ich bin mal gespannt, wie lange das dauern wird.

  3. Regular Client Avatar von shine.on.
    Registriert seit
    17.11.2008
    Beiträge
    3.871

    AW: Der Arbeitskollegen-Auskotz-Thread

    noch dazu wackelt er so unerträglich über 8 Stunden mit seinem Fuß. bitte kündige einfach #hass

  4. Ureinwohnerin Avatar von luxuspanda
    Registriert seit
    07.05.2014
    Beiträge
    20.648

    AW: Der Arbeitskollegen-Auskotz-Thread

    Der Chef will die Webseite jetzt auch in Englisch. Aber ich soll nur die Startseite übersetzen, für den Rest reicht nämlich Google Translate.

    ...
    "Ich verlange nicht nach einem Leben ohne Schwierigkeiten,
    aber ich will auf seiner Höhe sein können, wenn es schwierig wird." (Camus)


    Klamotten || Bücher

    wubbalubbadubdub.
    ʕ•͡ᴥ•ʔ

  5. Alter Hase Avatar von *Flower*Power*
    Registriert seit
    21.02.2009
    Beiträge
    7.227

    AW: Der Arbeitskollegen-Auskotz-Thread

    Zitat Zitat von luxuspanda Beitrag anzeigen
    Der Chef will die Webseite jetzt auch in Englisch. Aber ich soll nur die Startseite übersetzen, für den Rest reicht nämlich Google Translate.

    ...
    Dann aber bitte schon Deepl statt Google..

  6. Senior Member Avatar von MissBlurry
    Registriert seit
    02.04.2010
    Beiträge
    5.660

    AW: Der Arbeitskollegen-Auskotz-Thread

    Zitat Zitat von luxuspanda Beitrag anzeigen
    Der Chef will die Webseite jetzt auch in Englisch. Aber ich soll nur die Startseite übersetzen, für den Rest reicht nämlich Google Translate.

    ...
    Oh Gott oh Gott oh Gott
    Als jemand, der regelmäßig übersetzen und Korrektur lesen muss blutet mir gerade mein Herz EXTREM.

  7. V.I.P. Avatar von hui
    Registriert seit
    27.05.2009
    Beiträge
    10.195

    AW: Der Arbeitskollegen-Auskotz-Thread

    Panda, wer ist die Zielgruppe der Webseite?
    Wir wohnen nicht in erster Linie, um zu repräsentieren, sondern um uns wohlzufühlen.


  8. Ureinwohnerin Avatar von luxuspanda
    Registriert seit
    07.05.2014
    Beiträge
    20.648

    AW: Der Arbeitskollegen-Auskotz-Thread

    Och, nur Presse oder potentielle Kooperationspartner...
    Geändert von luxuspanda (05.09.2019 um 19:04 Uhr)

  9. Ureinwohnerin Avatar von luxuspanda
    Registriert seit
    07.05.2014
    Beiträge
    20.648

    AW: Der Arbeitskollegen-Auskotz-Thread

    Zitat Zitat von MissBlurry Beitrag anzeigen
    Oh Gott oh Gott oh Gott
    Als jemand, der regelmäßig übersetzen und Korrektur lesen muss blutet mir gerade mein Herz EXTREM.
    Mir bluten schon bei seinen deutschen Texten die Augen :]
    "Ich verlange nicht nach einem Leben ohne Schwierigkeiten,
    aber ich will auf seiner Höhe sein können, wenn es schwierig wird." (Camus)


    Klamotten || Bücher

    wubbalubbadubdub.
    ʕ•͡ᴥ•ʔ

  10. Ureinwohnerin Avatar von luxuspanda
    Registriert seit
    07.05.2014
    Beiträge
    20.648

    AW: Der Arbeitskollegen-Auskotz-Thread

    Zitat Zitat von *Flower*Power* Beitrag anzeigen
    Dann aber bitte schon Deepl statt Google..
    Muss ich mir mal anschauen.
    "Ich verlange nicht nach einem Leben ohne Schwierigkeiten,
    aber ich will auf seiner Höhe sein können, wenn es schwierig wird." (Camus)


    Klamotten || Bücher

    wubbalubbadubdub.
    ʕ•͡ᴥ•ʔ

  11. Senior Member Avatar von MissBlurry
    Registriert seit
    02.04.2010
    Beiträge
    5.660

    AW: Der Arbeitskollegen-Auskotz-Thread

    Zitat Zitat von luxuspanda Beitrag anzeigen
    Bitte nicht zitieren.
    Ach so, na DANN dann isses ja egal

  12. Ureinwohnerin Avatar von luxuspanda
    Registriert seit
    07.05.2014
    Beiträge
    20.648

    AW: Der Arbeitskollegen-Auskotz-Thread

    Gell, da fällt das bestimmt nicht negativ auf oder so.
    "Ich verlange nicht nach einem Leben ohne Schwierigkeiten,
    aber ich will auf seiner Höhe sein können, wenn es schwierig wird." (Camus)


    Klamotten || Bücher

    wubbalubbadubdub.
    ʕ•͡ᴥ•ʔ

  13. V.I.P. Avatar von Rumpelstiltskin
    Registriert seit
    10.11.2004
    Beiträge
    16.316

    AW: Der Arbeitskollegen-Auskotz-Thread

    Zitat Zitat von luxuspanda Beitrag anzeigen
    Muss ich mir mal anschauen.
    Grundsätzlich Zustimmung für Deepl, aber auch da gibt es häufig genug eklatante Sinnfehler.

    Versteht er, dass ne Website das Aushängeschild seiner Firma ist und dass eine schlechte Übersetzung einfach nur peinlich und langfristig geschäftsschädigend ist?
    Constantly talking isn't necessarily communicating.

  14. Ureinwohnerin Avatar von luxuspanda
    Registriert seit
    07.05.2014
    Beiträge
    20.648

    AW: Der Arbeitskollegen-Auskotz-Thread

    Das mit dem Aushängeschild ist ihm klar, aber er versteht halt gute Schreibe nicht, weil er selbst einfach sprachlich eher so aufm RTL-Niveau ist.
    Also, er ist ernsthaft der Meinung, dass es niemandem auffallen wird, weil er selbst weder so gut Englisch kann, noch auf deutsch ein hohes sprachliches Niveau wertschätzen kann.

    Er findet auch Texte überarbeiten und redigieren unnötig, mehr noch, wenn man Texte nach dem ersten Runterschreiben überarbeitet, werden sie mit jedem Mal unehrlicher... Die Rohform ist deswegen quasi immer einer überarbeiteten Version vorzuziehen.

    Ich kann schon froh sein, wenn ich Zeit von Kollegen für Korrekturlesen verschwenden darf, auch bei Mailings, die an tausende Kund*innen gehen.

  15. V.I.P. Avatar von Rumpelstiltskin
    Registriert seit
    10.11.2004
    Beiträge
    16.316

    AW: Der Arbeitskollegen-Auskotz-Thread

    Mein Linguistinnenherz blutet
    Constantly talking isn't necessarily communicating.

  16. Member Avatar von Katzenschmuser
    Registriert seit
    10.09.2012
    Beiträge
    1.331

    AW: Der Arbeitskollegen-Auskotz-Thread

    Mein Germanistinnenherz auch
    I've been alone with you inside my mind
    And in my dreams I've kissed your lips a thousand times
    I sometimes see you pass outside my door
    Hello, is it me you're looking for?

  17. Alter Hase Avatar von Gelbes Auto
    Registriert seit
    07.03.2008
    Beiträge
    7.304

    AW: Der Arbeitskollegen-Auskotz-Thread

    Aber wie schaffen es denn diese Leute in solche Positionen?

    Manchmal versteh ich die Arbeitswelt nicht...

  18. Ureinwohnerin Avatar von luxuspanda
    Registriert seit
    07.05.2014
    Beiträge
    20.648

    AW: Der Arbeitskollegen-Auskotz-Thread

    Ich hab übernächste Woche 2 Vorstellungsgespräche.
    Und denke immer, hoffentlich guckt keiner auf die veröffentlichten Sachen und denkt, das wäre mein Stil.


    (er drückt sich auch immer mega missverständlich aus und wird sauer, wenn man nachfragt, weil er dann seine Zeit mit Erklärungen verschwenden muss. Das liegt aber natürlich an uns, nicht an seiner Ausdrucksweise...)
    "Ich verlange nicht nach einem Leben ohne Schwierigkeiten,
    aber ich will auf seiner Höhe sein können, wenn es schwierig wird." (Camus)


    Klamotten || Bücher

    wubbalubbadubdub.
    ʕ•͡ᴥ•ʔ

  19. Ureinwohnerin Avatar von luxuspanda
    Registriert seit
    07.05.2014
    Beiträge
    20.648

    AW: Der Arbeitskollegen-Auskotz-Thread

    Zitat Zitat von Gelbes Auto Beitrag anzeigen
    Aber wie schaffen es denn diese Leute in solche Positionen?

    Manchmal versteh ich die Arbeitswelt nicht...
    Er hat das Unternehmen gegründet.

    Er ist ja auch nicht doof, aber man kann halt nicht alles können, und dann muss man sich Profis holen und auf die hören. Das kann er aber nicht.

    Er hat auch mehrere neue Leute in Overhead Positionen eingestellt, die ihm immer und immer wieder sagen, dass das Pensum nicht zu schaffen ist in dem von ihm vorgegebenen Zeitrahmen und dann eben die Qualität leidet. Aber er denkt, das ist Quatsch. Man muss halt richtig priorisieren und darf sich nicht mit Konzepten und Auswertungen aufhalten.

  20. V.I.P. Avatar von Rumpelstiltskin
    Registriert seit
    10.11.2004
    Beiträge
    16.316

    AW: Der Arbeitskollegen-Auskotz-Thread

    Habt ihr euch nicht mal total gut verstanden?

    Ich drücke alle verfügbaren Daumen für die Gespräche!
    Constantly talking isn't necessarily communicating.

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •