+ Antworten
Seite 2 von 4 ErsteErste 1234 LetzteLetzte
Ergebnis 21 bis 40 von 62
  1. V.I.P. Avatar von lassie_singers
    Registriert seit
    12.01.2005
    Beiträge
    14.139

    AW: Sagt hier jemand "Kaffe" statt "Kaffee"?

    Zitat Zitat von juno_ Beitrag anzeigen
    Aus Mecklenburg-Vorpommern kenne ich es auch.

    Als dritte Variante kenne ich es noch zwar mit langem e, aber Betonung auf der zweiten Silbe ausgesprochen, also so, dass es sich auf "Café" reimt.
    sagt ma in Ö so. was ist denn dann die zweite variante? ich hör es von deutschen immer nur als reim auf affe.
    ich würde mich so gerne etwas hingeben,
    doch werde mich wohl erstmal etwas hinlegen.


  2. Ureinwohnerin Avatar von sora
    Registriert seit
    16.06.2010
    Beiträge
    29.016

    AW: Sagt hier jemand "Kaffe" statt "Kaffee"?

    Mit einem E gesprochen wie in See und nicht wie in Affe.

  3. V.I.P. Avatar von lassie_singers
    Registriert seit
    12.01.2005
    Beiträge
    14.139

    AW: Sagt hier jemand "Kaffe" statt "Kaffee"?

    Zitat Zitat von sora Beitrag anzeigen
    Mit einem E gesprochen wie in See und nicht wie in Affe.
    kapier ich nicht wo ist denn dann der unterschied zu "café"?
    ich würde mich so gerne etwas hingeben,
    doch werde mich wohl erstmal etwas hinlegen.


  4. Junior Member Avatar von Nachteulchen
    Registriert seit
    19.11.2014
    Beiträge
    599

    AW: Sagt hier jemand "Kaffe" statt "Kaffee"?

    Wie Affe mit langem E gesprochen also Betonung auf der 1. Silbe ... im Café ist es auf der 2. Silbe

  5. Junior Member Avatar von Nachteulchen
    Registriert seit
    19.11.2014
    Beiträge
    599

    AW: Sagt hier jemand "Kaffe" statt "Kaffee"?

    KAFFee vs CaFEE

    Den Kaffe gibt es in BaWü auch... kann aber auch sein, dass mein Vater das aus Berlin mitgebracht hat

  6. Ureinwohnerin Avatar von sora
    Registriert seit
    16.06.2010
    Beiträge
    29.016

    AW: Sagt hier jemand "Kaffe" statt "Kaffee"?

    Zitat Zitat von lassie_singers Beitrag anzeigen
    kapier ich nicht wo ist denn dann der unterschied zu "café"?
    Du betonst das a, nicht das e.

  7. Urgestein Avatar von durga
    Registriert seit
    01.01.2004
    Beiträge
    9.312

    AW: Sagt hier jemand "Kaffe" statt "Kaffee"?

    Ich komm aus S-H, wohne in M-V, kenne sowohl Kaffe, eher bei den Leuten, die stärker Dialekt sprechen, als auch KAffee, was ich selbst sage, meine Eltern und Großeltern sind aber auch keine eingeborenen Norddeutschen und hatten auch den Großteil ihres Lebens mehr mit Leuten zu tun, die weniger Dialekt sprechen.
    Die französische Aussprache find ich immer sehr vornehm und ein bisschen altertümlich, kenn aber kaum Leute, die das so sagen, wenn, dann ist das bei denen nicht regional, sondern, ich sag mal, elitär. Die legen auch Wert darauf, dass man MaMA und PaPA mit Betonung auf der letzten Silbe sagt.

  8. V.I.P. Avatar von lassie_singers
    Registriert seit
    12.01.2005
    Beiträge
    14.139

    AW: Sagt hier jemand "Kaffe" statt "Kaffee"?

    Zitat Zitat von Nachteulchen Beitrag anzeigen
    KAFFee vs CaFEE
    ich würde mich so gerne etwas hingeben,
    doch werde mich wohl erstmal etwas hinlegen.


  9. Urgestein Avatar von melody.
    Registriert seit
    30.12.2008
    Beiträge
    9.260

    AW: Sagt hier jemand "Kaffe" statt "Kaffee"?

    Zitat Zitat von Vancouver-Girl Beitrag anzeigen
    Mir - [...] - wurde mal gesagt, dass man das ja in Norddeutschland so sagen würde. Ich kenne aber wirklich niemanden, der Kaffee so ausspricht [...].
    ja, ich habbe es weder in hh noch in sh jemals gehört! und mir wäre es aufgefallen, weil ich aus süddeutschland komme

  10. Ureinwohnerin Avatar von clubby
    Registriert seit
    03.01.2005
    Beiträge
    32.246

    AW: Sagt hier jemand "Kaffe" statt "Kaffee"?

    mehrere versionen, je nach situation kenne ich.
    aus der familie und aus bawü.
    wenn ein cafe zum reinsitzen gemeint ist, wird es so gesagt. eher weich. ins cafee gehen.
    dagegen kaffee trinken, kaffeetreffen, sowas eher normal.
    und wenn danach gefragt wird oder verlangt wird, eher kafffe. also massiv fordernd eher
    'wo ist mein kafffe!! ich will jetzt meinen kafffe!!!'

  11. Fresher Avatar von liorit
    Registriert seit
    15.05.2018
    Beiträge
    392

    AW: Sagt hier jemand "Kaffe" statt "Kaffee"?

    ich glaube, jeder in meinem freundeskreis spricht es kaffee aus. ich kenne aber einige, die statt café kaffee sagen, da denke ich immer an diese drehenden teetassen fahrgeschäfte in vergnügungsparks.

    dafür kenne ich verdammt viele leute die nicht salat sondern sah-lat sagen. also die erste silbe wird genauso langgezogen, wie die zweite.
    "erst wollte ich als kind immer bäckerin werden. als sie mir dann gesagt haben, das ich da den kuchenteig nicht naschen darf, war der beruf dann doof."

  12. Alter Hase Avatar von Gelbes Auto
    Registriert seit
    07.03.2008
    Beiträge
    7.246

    AW: Sagt hier jemand "Kaffe" statt "Kaffee"?

    Ich kenne den Unterschied zwischen Cafe und Kaffee, aber ich raffe null, was ihr mit Kaffe/reimt sich auf Affe auf Affe meint :fragezeichen: Hat jemand ein Hörbeispiel?

  13. Ureinwohnerin Avatar von sora
    Registriert seit
    16.06.2010
    Beiträge
    29.016

    AW: Sagt hier jemand "Kaffe" statt "Kaffee"?

    Sprich einfach mal Affe mit K am Anfang

  14. Member Avatar von Sweep
    Registriert seit
    11.05.2001
    Beiträge
    1.392

    AW: Sagt hier jemand "Kaffe" statt "Kaffee"?

    Kaffe kenne ich nur aus Brandenburg/Berlin

  15. V.I.P. Avatar von Tigerente99
    Registriert seit
    11.05.2001
    Beiträge
    11.067

    AW: Sagt hier jemand "Kaffe" statt "Kaffee"?

    Oh! Mein Dialektwissen ist echt schlecht. Wir sagen das manchmal aus Spaß, dann aber auch mit weiblichem "Pronomen" ("Willste noch ne Kaffe?" ). Ich wusste echt nicht, dass man das irgendwo tatsächlich sagt.

  16. Member Avatar von metrocard
    Registriert seit
    01.08.2012
    Beiträge
    1.854

    AW: Sagt hier jemand "Kaffe" statt "Kaffee"?

    Ich kenne es von einer Freundin, die urspünglich aus MV kommt, Café spricht sie auch so aus.

  17. Urgestein Avatar von Wiesgart
    Registriert seit
    21.02.2013
    Beiträge
    8.673

    AW: Sagt hier jemand "Kaffe" statt "Kaffee"?

    Sagt hier keiner, klingt auch dümmlich. Wenn man was ständig sagt merkt man das selbst nicht. "Da nich für" bemängeln auch immer wieder Leute. Klingt für mich supernormal.

  18. Regular Client Avatar von Leuchtturm
    Registriert seit
    13.08.2003
    Beiträge
    4.158

    AW: Sagt hier jemand "Kaffe" statt "Kaffee"?

    ich sage Kaffe, komme gebürtig aus S-H, meine Eltern, Geschwister, Freunde und Verwandte dort sagen auch alle Kaffe
    hier in Ba-Wü kenne ich nur eine Kollegin, die auch Kaffe sagt, und die kommt aus Hamburg
    *die beste Bildung erlangt der Mensch auf Reisen*

  19. Senior Member
    Registriert seit
    15.12.2012
    Beiträge
    5.215

    AW: Sagt hier jemand "Kaffe" statt "Kaffee"?

    Ich bin gerade völlig überfordert, weil ich verstehe, dass man Kaff-ee sagen kann, oder Kaffe oder wie Café, habe aber ersteres NOCH NIEMALS gehört.Kann mal bitte jemand ne Sprachnachricht aufnehmen :')

  20. Addict Avatar von Sakamoto
    Registriert seit
    30.09.2015
    Beiträge
    2.261

    AW: Sagt hier jemand "Kaffe" statt "Kaffee"?

    Ich hab "Kaffe" mit kurzem e noch nie gehört. Nur Kaffee mit der Betonung wie bei Affe, aber eben mit langem e. Wie Café hab ich es allerdings glaube ich auch noch nie jemand sagen hören.
    Sakamoto: hat eventuell eine exhibitionistische Ader
    Oh don't even get me started! I keep watchin' that show and I'm waitin' for the darn dragon to show up and, and kick everyone's butt! But all I get is wiener, wiener, wiener. It's not all gay wiener, but when they DO show a straight guy's wiener, it's all soft and floppy. Even though he just got done humpin' a pretty girl! Why is that? Because a soft wiener isn't threatening, just like a gay wiener.

    HEATHCLIIIIIIFFFF~

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •